Fauna parasitaria gastrointestinal en el pingüino Adelia (Pygoscelis adeliae) de zona antártica especialmente protegida (ZAEPN°150) / Gastrointestinal parasite fauna in Adelia penguin (Pygoscelis adeliae) in an antarctic territory protected zone

Usando diferentes técnicas parasicológicas, fueron analizadas 167 muestras de heces y 3 tractos digestivos completos obtenidos de pingüinos Adelia {Pygoscelis adeliae) de una zona Antartica protegida. Se reporta la presencia de: huevos y una estróbila de Tetrabothrius spp. (Cestoda: Pseudophyllida); una tenia con un rostellum inerme (Cestoda: Cyclophyllida) en estado inmaduro; ooquistes de Esporozoos y huevos de Nematodos sin identificación; una gran cantidad de Streptocara spp. (Nematoda: Acuariidae) en diferentes estados de evolución.

One hundred and sixty seven fecal samples and three complete digestive tracts obtained from these penguins were analyzed using different parasitological methodologies. The presence ofTetrabothrius spp. eggs (Cestoda: Pseudophyllida), and the observation of Sporozoa oocists and Nematoda eggs both of undetermined species in the fecal samples is reported. In the same way a large number of nematodes identified as Streptocara spp. (Nematoda: Acuariidae) in different evolutionary stages in stomach, and the recovery of a whole 81 cm. Tetrabothrius spp. specimen (without the scolex) and one inmature tapeworm (Cestoda: Cyclophyllida) with unarmed rostellum in guts of Adéliepenguins chiks found dead in a protected zone of the Antarctic territory is reported.

Fauna parasitaria gastrointestinal en polluelos de Pingüino Papua (Pygoscelis papua) encontrados muertos en zona antártica especialmente protegida (ZAEP N°150) / Gastrointestinal parasite fauna of nine gentoo Penguin Chicks (Pygoscelis papua) found dead in an antartic territory protected zone

En el presente trabajo, se comunica la presencia de Streptocara spp (Nematoda: Acuariidae) y de Contracaecum spp (Nematoda: Anisakidae) en estómago; de dos escolex de tenias (Cestoda: Cyclophyllida) y huevos de Tetrabothrium spp (Cestoda: Pseudophyllida) en el intestino de pollos de pingüino Papua encontrados muertos en una zona Antártica protegida.

Hallazgo de Raillietiella sp. en culebra chilena de cola larga (Philodryas chamissonis) de un Zoológico de la Región Metropolitana / Raillitiella sp. finding on chilean long tailed snake (Philodryas chamissonis) from a zoo of the Metropolitan Region

Se encontrado un pentastómido de reptil en los pulmones de culebra chilena de cola larga (Philodryas chamissonis) mantenida en cautiverio en un zoológico nacional. La identificación de dicho parásito correspondió a Raillietiella sp. Este constituye la primera comunicación sobre Raillietiella sp. en reptiles de nuestro país.

During 2005, several pentastomids were found on the lungs of a Chilean Long Tailed Snakes (Philodryas chamissonis) that were kept under captivity on a national zoo. The identification of this parasites determinates that they were Raillitiella sp. This is the first report of Raillietiella sp. on reptiles in the country.